1 million de francs suisses

Aujourd’hui, l’ancien président de la Fédération haïtienne de football doit payer 1 million de francs suisses à la Fédération internationale de football association et je ne peux cacher ma joie. Pour la première fois dans la triste histoire des abus sexuels dans le sport haïtien, nous avons droit à des sanctions et des amendes. C’est une raison d’espérer. Certes, la justice haïtienne n’a encore rien … Continuer de lire 1 million de francs suisses

#PaFèSilans : Viktim prezime prezidan FAF la di yo resevwa menas lanmò

Atik sa suit premye atik nou te tradui sou akizasyon abi seksyèl kont Prezidan Federasyon ayisyèn foutbòl la, Yves « Dadou » Jean-Bart. Se @amyexume ansanm ak @irvikafrancois ki fè tradiksyon sa. Gen nouvo akizasyon abi seksyèl sou Yves Jean-Bart FAF di deklarasyon sa yo « san fonnman » epi yo pral deklare YJB «inosan» Yon dosye esklizif Ed Aarons, Romain Molina ak Alex Cizmic pote pou ou Plizyè … Continuer de lire #PaFèSilans : Viktim prezime prezidan FAF la di yo resevwa menas lanmò

Le Président de la Fédération haïtienne de football a 77 ans

La nouvelle avait fait l’effet d’une bombe. Un ancien député aurait agressé sexuellement la fille de onze ans de sa maîtresse. L’homme de 59 ans aurait profité de l’absence de la mère pour se rendre chez la fille et procéder à son crime. La mère a porté plainte. Une histoire banale de beau-père agressant sexuellement sa belle-fille si bien installée dans notre psyché que des … Continuer de lire Le Président de la Fédération haïtienne de football a 77 ans

#PaFèSilans : Prezidan Federasyon Foutbòl la gen gwo akizasyon sou tèt li kòmkwa li ta abize seksyèlman jèn foutbolèz yo

Tèks sa se tradiksyon kreyòl yon atik ki soti an angle yè, 30 avril 2020, nan jounal The Guardian nan peyi Wayòm Ini. Nou pibliye li ak otorizasyon Romain Molina ki se youn nan otè atik la. Se Irvika Francois ki fè tradiksyon sa. Prezidan Federasyon Foutbòl la gen akizasyon k ap peze sou tèt li pou di li abize seksyèlman jèn foutbolèz yo. Gen … Continuer de lire #PaFèSilans : Prezidan Federasyon Foutbòl la gen gwo akizasyon sou tèt li kòmkwa li ta abize seksyèlman jèn foutbolèz yo